November 30, 2022

Maya Angelou wrote “The ache for home lives in all of us. The safe place where we can go as we are and not be questioned.” As an Associate, a Catholic and a Christian, I have found that Providence assists me in feeling at home. I can be in a foreign country, on retreat, in a synagogue, at Providence Heights, in a community church, on my back deck or a walking trail and I recognize that Providence has led me to these holy spaces. Providence manifests itself to me. Home also finds me in people. They are the people that I can go to as I am and will be accepted. This is just as God accepts me with all my frailties and sinfulness. I am home.
Within people, I can find home. It is that comfortableness that comes with the silences between two of us. No words are needed. It can be the time when I need to pour my heart out and that other person listens, without judgement. Quietly, I can see and feel the love that allows me to go on. This is home.
During this special season of Advent, I can be a home, as I prepare myself for the birth of Jesus. As the beginnings of winter swirl around me, I can open myself. I can create a warm spot for Jesus to be comfortable, to be safe. Even as I prepare this spot, I know that Jesus will not judge nor question my intents. Jesus accepts me. I accept Jesus.
As Advent begins, will you begin to create a home for Jesus?
 
Linda Hoefflin, Associate

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

30 de noviembre de 2022

 Maya Angelou escribió: “El anhelo por el hogar vive en todos nosotros.  El lugar seguro a donde podemos ir como somos, sin ser cuestionados”.  Como asociada, católica y cristiana, he descubierto que la Providencia me ayuda a sentirme como en casa.  Puedo estar en un país extranjero, en un retiro, en una sinagoga, en Providence Heights, en una iglesia comunitaria, en la terraza de mi casa o en un sendero para caminar.  Reconozco que la Providencia me ha conducido a estos espacios santos.  La Providencia se me manifiesta.  Encuentro el hogar también en las personas.  Son las personas a quienes puedo ir y ser aceptada como soy.  Así es como Dios me acepta con todas mis debilidades y pecaminosidad.  Estoy en casa.

 Dentro de las personas, puedo encontrar mi hogar.  Es esa comodidad que viene con los silencios entre nosotros dos.  No se necesitan palabras.  Puede ser el momento en que necesito desahogarme y que la otra persona escuche, sin juzgar.  En silencio, puedo ver y sentir el amor que me permite seguir adelante.  Esto es hogar.

 Durante esta temporada especial de Adviento, puedo ser un hogar, mientras me preparo para el nacimiento de Jesús.  A medida que los comienzos del invierno se arremolinan a mi alrededor, puedo abrirme.  Puedo crear un lugar cálido para que Jesús se sienta cómodo, para estar seguro.  Incluso mientras preparo este lugar, sé que Jesús no juzgará ni cuestionará mis intenciones.  Jesús me acepta.  Acepto a Jesús.

 Al comenzar el Adviento, ¿comenzarás a crear un hogar para Jesús?

 Linda Hoefflin, Asociada

Haga clic en ‘Leave a Comment’ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

November 29, 2022

“And when they came into the house, they saw the child with Mary his mother…” (Matthew 2:11)

In reflecting on this passage and the meaning of “home,” what occurs to me is that by watching for the signs of God’s Providence in our lives and listening with our hearts to God’s “still, small voice” we will always be led to our true home, which is wherever God is waiting for us.

For the Magi who journeyed to Bethlehem seeking “the newborn King of the Jews,” God’s Providence was made visible in the form of light, the light of a star that rose in the East and inspired them to follow. Their journey could not have been easy, and great faith was required to continue. The star, as we know, eventually “stopped over the place where the child was.” In finding the child who was God, they found themselves at home; as the poet T.S. Eliot tells us in his great understatement, “it was, you may say, satisfactory.”

We will most likely never have an experience as spectacular as that of the Magi, with a guiding star in the heavens and an encounter with Jesus and Mary in the flesh. But this Advent we might emulate these faithful travelers by paying closer attention to where our Provident God is leading us through the events of our daily lives. As author Paula D’Arcy reminds us, “God comes to you disguised as your life.” And where we find God, we will find ourselves at home.

Karen Snyder, Associate

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

29 de noviembre de 2022

Y cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre…”.  (Mateo 2:11)

 Al reflexionar sobre este pasaje y el significado de “hogar”, lo que se me ocurre es que al estar atentos a las señales de la Providencia de Dios en nuestras vidas y al escuchar con el corazón la “voz apacible y delicada” de Dios, siempre seremos guiados a nuestra casa real, que es donde Dios nos espera.

 Para los Reyes Magos que viajaron a Belén en busca del “Rey de los Judíos recién nacido”, la Providencia de Dios se hizo visible en forma de luz, la luz de una estrella que se alzaba en el Oriente y los inspiraba a seguir.  Su viaje no pudo haber sido fácil y se requirió una gran fe para continuar.  La estrella, como sabemos, finalmente “se detuvo en el lugar donde estaba el niño”.  Al encontrar al niño que era Dios, se encontraron en casa; como el poeta T.S. Eliot nos dice con gran ironía, “fue, se podría decir, satisfactorio”.

 Probablemente nunca tendremos una experiencia tan espectacular como la de los Reyes Magos, con una estrella guía en el cielo y un encuentro presencial con Jesús y María.  Pero este Adviento podríamos emular a estos fieles viajeros prestando más atención a dónde nos está guiando nuestro Dios Providente a través de los acontecimientos de nuestra vida diaria.  Como nos recuerda la autora Paula D’Arcy, “Dios viene a ti disfrazado de tu vida”.  Y donde encontremos a Dios, nos encontraremos en casa.    

Karen Snyder, Asociada

Haga clic en ‘Leave a Comment’ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

November 28, 2022

“Mi casa es tu casa”. 
“My house is your house”… 
A Puerto Rican heart and real image of home. It is in relationship that we welcome you home…

“My home is your home…”
The door is always open. Come, sit down.
You will find a heart ready for love, with listening ears to receive your profound story.
A cup of coffee with the aroma of radical welcome is waiting, and a piece of bread to hold you on the road. This warmth of home will comfort your weary soul. You will return to life by another path that we have woven together in the midst of stories, smiles, tears and the brightness of a new Light. Take with you a plant for your garden and food for tomorrow.

Sister Ana Lydia Sonera Matos, CDP

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

 

28 de noviembre de 2022

“Mi casa es tu casa”
Un corazón puertorriqueno y una imagen real de hogar.
Es en el contexto de la relacionalidad en la que te damos la bienvenida a nuestro hogar.

Entra “mi casa es tu casa”
Puertas abiertas, entra siéntate.
Encontrarás el corazón listo para el amor,
Los oídos atentos para escuchar tu historia,
Una taza de café con aroma a bienvenida radical,
Un pedazo Pan para sostenerte en el cansancio del camino
El caliente del hogar reconfortará el alma cansada.
Y regresarás a la vida por otro camino que juntos hemos tejidos en medio de cuentos, sonrisas, lágrimas y el brillo de una nueva Luz.
Llévate una plantita para el tu jardín y comida para mañana.

Haga clic en ‘Leave a Comment’ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

November 27, 2022

The mezuzah prayer to bless coming home
 
Jesus the Door,
The Word, the Welcome,
Soften my step,
And still my mind;
So may Your Presence of peace over me
Peace be here: my heart is open.

Celtic Daily Prayer, Book Two, p. 1062
Submitted by Sister Carole Riley, CDP

 

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

 

27 de noviembre de 2022

 La oración de mezuzá para bendecir el regreso a casa

 Jesús la Puerta,
 la Palabra, la Acogida,
 suaviza mi paso,
 y aquieta mi mente;
de manera que Tu Presencia de paz esté sobre mí.
 La paz esté aquí: mi corazón está abierto.

 Oración Celta Diaria, Libro Dos, p.  1062
 Presentado por la Hermana Carole Riley, CDP

Haga clic en ‘Leave a Comment’ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Advent 2022

As we look forward to celebrating Christmas we are keenly aware that our call to make God’s Providence visible compels us to share not only our abundance but also our sustenance, specifically this year, with those in search of a safe home.