Ninth Station

JESUS FALLS THE THIRD TIME

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

At this station we are faced with the reality that our hopes, our dreams, will not be fulfilled.

We are called to go on anyway. Discipleship is not about success.

What impossible or inconceivable work are you about that is worth every effort, despite the unlikelihood of fulfillment?

If you are not engaged in such an effort, why not?

As an Easter person, give thanks for the truth that failure and disillusionment, is part of the process of transformation and resurrected Life.

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Novena Estación

JESÚS CAE POR TERCERA VEZ

En esta estación nos enfrentamos con la realidad de que nuestras esperanzas, nuestros sueños, no se cumplirán.

Estamos llamados a continuar de todos modos.  El discipulado no se trata del éxito.

¿Qué trabajo imposible o inconcebible estás haciendo que vale la pena cada esfuerzo, a pesar de la improbabilidad de su realización?

Si no estás comprometido en tal esfuerzo, ¿por qué no?

Como persona pascual, da gracias por la verdad de que el fracaso y la desilusión, es parte del proceso de transformación y Vida resucitada.

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Eighth Station

JESUS MEETS THE WEEPING WOMEN OF JERUSALEM

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

In this station we meet a company of women. They are reminiscent of women in all ages and times who bear the grief of loss, witnesses to humanity’s violence to our own.

Their tears are the soothing balm that nourishes and sustains the possibility of new life.

What causes your heart to break open, for whom and for what evils do you weep?

As an Easter person. make a connection with those who form your circle of support.

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Octava Estación

JESÚS SE ENCUENTRA CON LAS MUJERES PIADOSAS DE JERUSALÉN

En esta estación nos encontramos con una compañía de mujeres. Son una reminiscencia de las mujeres de todas las épocas que soportan el dolor de la pérdida, testigos de la violencia de la humanidad hacia las mujeres.

Sus lágrimas son el bálsamo calmante que nutre y sostiene la posibilidad de una nueva vida.

¿Qué hace que tu corazón se rompa, por quién y por qué males lloras?

Como una persona pascual, crea vínculos con aquellos que forman tu círculo de apoyo.

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Seventh Station

JESUS FALLS THE SECOND TIME

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

This station calls us to ask what is it in our lives that we are willing to endure the greatest hardships. What is it that urges us to keep going when everything seems to be impossible.

In her reflection on this station, Joan Chittister says, “Being willing to get up again in the attempt to live life well is the resurrection moment promised in the seventh station.“

As an Easter person, think of the obstacles, literally and metaphorically, that you encounter in your life. Imagine these obstacles as opportunities for growth.

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Séptima Estación

JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ

Esta estación nos llama a preguntarnos, ¿qué hay en nuestras vidas por lo que estamos dispuestos a soportar las mayores dificultades? ¿Qué es lo que nos impulsa a seguir adelante cuando todo parece imposible?

En su reflexión sobre esta estación, Joan Chittister dice: “Estar dispuestos a levantarse de nuevo en el intento de vivir bien la vida es el momento de resurrección prometido en la séptima estación”.

Como persona pascual, piensa en los obstáculos, literal y metafóricamente, que encuentras en tu vida. Imagine estos obstáculos como oportunidades de crecimiento.

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Sixth Station

VERONICA WIPES THE FACE OF JESUS

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

This station is a call to courageous compassion. Compassion is Veronica’s sole motivation.

Amidst the very real challenges in the world right now, where is compassion evident?

As an Easter person, where will you nourish compassionate presence?

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Sexta Estación

VERÓNICA LIMPIA EL ROSTRO DE JESÚS

Esta estación es un llamado a la compasión valiente.  La compasión es la única motivación de Veronica.

En medio de los desafíos tan reales del mundo en este momento, ¿dónde es evidente la compasión?

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Fifth Station

SIMON HELPS JESUS CARRY HIS CROSS

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

This station calls us to examine our involvement, our presence to those in need.

What motivates my involvement?

What characterizes my presence?

As an Easter person, what risk are you willing to take to encounter or birth something new?

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Quinta Estación

SIMÓN AYUDA A JESÚS A LLEVAR SU CRUZ

Esta estación nos llama a examinar nuestra participación y nuestra presencia a los necesitados.

¿Qué motiva mi participación?

¿Qué caracteriza mi presencia?

Como persona pascual, ¿qué riesgo estás dispuesto a correr para encontrar o dar a luz algo nuevo?

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Fourth Station

JESUS MEETS HIS MOTHER

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

The focus of this station is Love. Letting go is loving well.

What is my experience of loving well?

As an Easter person, what are you called to let go of to Love well?

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Cuarta Estación

JESÚS SE ENCUENTRA CON SU MADRE

El enfoque de esta estación es el Amor.
Dejar ir es amar bien.

¿Cuál es mi experiencia de amar bien?

Como persona pascual, ¿de qué debes despojarte para amar bien?

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Third Station

JESUS FALLS THE FIRST TIME

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

When have you felt like you have fallen and thought you wouldn’t be able to go on?

What motivates you to keep putting one foot in front of the other?

As an Easter person, what needs to fall from you in order for you to rise up unburdened?

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Tercera Estación

JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ

¿Cuándo has sentido que te has caído y has pensado que no podrías seguir adelante?

¿Qué te motiva a seguir poniendo un pie delante del otro?

Como persona pascual, ¿de qué necesitas despojarte para poder levantarte liberado?

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

Second Station

JESUS TAKES UP HIS CROSS

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

Taking up the crosses in one’s life is choosing to be encumbered. This is the ultimate experience of “choosing life” with all of its risks, responsibilities, and consequences.

What are you committed to be encumbered by?

As an Easter person, what life giving crosses do you embrace?

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

 

Segunda Estación

JESÚS TOMA SU CRUZ

Acoger las cruces en nuestra vida es elegir estar limitado. Esta es la máxima experiencia de “elegir la vida” con todos sus riesgos, responsabilidades y consecuencias.

¿En qué te comprometes a estar limitado?

Como persona pascual, ¿qué cruces que dan vida abrazas?

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.

First Station – Ash Wednesday

JESUS IS CONDEMNED TO DEATH

Artist: Sr. Benedicta Ha, CDP

 

What is it in life for which you are willing to be condemned? What do you stake your life on?

Make time today to seek out, notice, and celebrate the places where Life and Love are alive in the world.

You may want to undertake this Lenten journey as an Easter person who chooses life by planting seeds, rooting bulbs, or placing cut flowers in a prominent place.

Please click on Leave a Comment (above) to share your thoughts and reflections.

Primera Estación – Miércoles de ceniza

JESÚS ES CONDENADO A MUERTE

¿Qué hay en la vida por lo que estás dispuesto a ser condenado?  ¿En qué te juegas la vida?

Tómate un tiempo hoy para buscar, notar y celebrar los lugares donde la Vida y el Amor están vivos en el mundo.

Es posible que desees emprender este viaje de Cuaresma como una persona pascual que elige la vida plantando semillas, enraizando bulbos o colocando flores cortadas en un lugar destacado.

Haga clic en ‘Leave a Comment ‘ (arriba) para compartir sus pensamientos y reflexiones.