December 16, 2021

In 1991, Archbishop Francis Stafford of Denver commissioned Jesuit iconographer William Hart McNichols to create an image representing Our Lady of the New Advent. “Fr. McNichols chose to use the icon type known as the Sign, showing the infant superimposed on his mother rather than in her arms, which are lifted in prayer.”

Prayer to Our Lady of the New Advent
O Lady and Mother of the One who was and is and is to come, dawn of the New Jerusalem, we earnestly beseech you, bring us by your intercession so to live in love that the Church, the Body of Christ, may stand in this world’s dark as fiery icon of the New Jerusalem.
We ask you to obtain for us this mercy through Jesus Christ, your Son and Lord, who lives and reigns with the Father in the Holy Spirit, one God forever and ever. Amen. 

Benedictine nuns of the Abbey of St. Walburga, Virginia Dale, Colo.

Sources: (Information from the Archdiocese’s site, www.archden.org

How is today’s image/reflection a “window” into the mystery of the Incarnation?

 

16 de diciembre de 2021

En 1991, el arzobispo Francis Stafford de Denver encargó al iconógrafo jesuita William Hart McNichols que creara una imagen que representara a Nuestra Señora del Nuevo Adviento. “P. McNichols eligió utilizar el tipo de icono conocido como el Signo, que muestra al bebé superpuesto a su madre en lugar de estar en sus brazos, los cuales se levantan en oración “.

Oración a Nuestra Señora del Nuevo Adviento
Oh Señora y Madre de Aquel que era, es y ha de venir, el amanecer de la Nueva Jerusalén, te suplicamos sinceramente, nos traigas por tu intercesión el  vivir en amor para que la Iglesia, el Cuerpo de Cristo, pueda permanecer en la oscuridad de este mundo como ícono ardiente de la Nueva Jerusalén. Te pedimos que nos obtengas esta misericordia por Jesucristo, tu Hijo y Señor, quien vive y reina con el Padre en el Espíritu Santo, un solo Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Las monjas benedictinas de la Abadía de St. Walburga, Virginia Dale, Colorado,

Fuentes: (Información del sitio de la Arquidiócesis, http://www.archden.org.
Imagen del ícono de la Universidad de Creighton, puffin.creighton.edu/jesuit/andre/advent.html.)

¿Cómo es hoy la imagen/reflejo de una “ventana” al misterio de la Encarnación?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s