Annunciation (Luke 1:26-38)
Painting by Sister Louise Kovalovsky, CDP, 1977.
The Lady of the Annunciation is an image of human freedom. By her “yes” she freely chose Life.(Frank Zbozny “A Medievalist Recalls His First Light on ‘Lady Day’” The Pittsburgh Catholic, March 25, 1994, 5.
Let us pray,
Surprising God of possibilities, send messenger angels to give us
the good news,
as you did Mary. Awaken us again to our your dreams for us. Lure us to follow your desire to birth your kingdom among us. Open our hearts to listen for your whisper
In the ordinary, in the extra ordinary, in the most expected and unexpected situations and conditions. We ask this prayer in the name of Your Son, Jesus Christ.
Amen
How is today’s image/reflection a “window” into the mystery of the Incarnation?
Primer Domingo de Adviento – 28 de noviembre de 2021
Anunciación (Lucas 1: 26-38)
La Señora de la Anunciación es una imagen de la libertad humana. Con su “sí”, ella eligió libremente la vida (Frank Zbozny, “Una persona de la Edad Media en su Primer Encendido el Día de la Señora ’”, The Pittsburgh Catholic, 25 de marzo de 1994, pág. 5.
Pintura por la hermana Louise Kovalovsky, CDP, 1977.
Oremos,
Dios de las sorpresas y posibilidades, envía ángeles mensajeros para darnos la buena noticia, como lo hiciste con María. Despiértanos de nuevo a tus sueños para nosotros. Anímanos a seguir tu deseo de dar a luz tu Reino entre nosotros. Abre nuestros corazones para escuchar tu susurro
En lo ordinario, en lo extraordinario, en las situaciones y condiciones más esperadas o inesperadas. Te pedimos esta oración en el nombre de Tu Hijo, Jesucristo.
Amén.
¿Cómo es la imagen/reflejo hoy de una “ventana” al misterio de la Encarnación?
Sisters of Divine Providence 
Incarnation… Expectation, and openness from my part, and abundance of love from God…
La Encarnación: tiempo de expectativas y apertura de mi parte, y abundancia de amor por la parte de Dios…
LikeLike
This poem entitled “Annunciation” by the late Irish theologian, John O’Donohue beautifully captures the poignancy of the moment that forever altered humanity’s relationship with God.
Cast from afar before the storms were born
And rain had rinsed the darkness for colour,
The words have waited for the hunger in her
To become the silence where they could form.
The day’s last light frames her by the window,
A young women with distance in her gaze.
She could never imagine the surprise
That is hovering over her life now.
The sentence awakens like a raven, fluttering and dark,
Opening her heart to nest the voice
That first whispered the earth,
From dream into wind, stone, sky and ocean,
She offers to mother the shadow’s child,
Her untouched life becoming wild inside.
LikeLike
Cuando Dios sorprende y solo se puede decir “Estoy aqui”, soy obra tuya y tu puedes transformar mi vida como tu quieras. El misterio de la Encarnacion, Dios te toca, te llama y no vuelves a ser la misma persona. Esa llamada cambia la vida de una forma positiva,,,,,La Encarnacion donde se Une lo Humano y Lo Divino…
LikeLike